Weekend Polskiego Folkloru

Date and Time: 
Saturday, July 19, 2014 - 20:00 to Sunday, July 20, 2014 - 16:00

PROJEKT KARATY MAGICZNE I BRING THE FIRE PROJECT

Sobota, 19ty lipca 2014

Ten pełen kolorów weekend, zorganizowany w ramach Polskiego Festiwalu Świętojańskiego, świętujący polskie tradycje związane z Nocą Świętojańską zamieni Liverpool na dwa dni – 19 i 20 lipca – w miasto polskiej muzyki, folku i rzemiosła artystycznego. To stare słowiańskie święto, sięgające korzeniami do czasów pogańskich, to celebracja lata, wody, ognia i światła. Zainspirowane bogatymi tradycjami Świętojańskimi, miasto stanie się sceną dla polskich muzyków folkowych i artystów ognia z miejscem na warsztaty z robienia wianków z kwiatów.

W sobotę 19 lipca mieszkańcy Liverpoolu będą mieli niepowtarzalną okazję posłuchać polskiej muzyki granej na żywo oraz obejrzeć niesamowity pokaz ognia. Pochodzący z Krakowa zespół Karpaty Magiczne zainspirowany tradycyjną muzyką Wschodniej i Centralnej Europy (szczególnie z wielokulturowego regionu Karpat obejmujących Rumunie, Węgry, Ukrainę, Polskę i Słowację) jest obecnie uważany za jeden z najbardziej interesujących polskich zespołów, eksplorujących polska muzyke etniczną.

Bring the Fire Project jest całkiem nowym elementem, który wpasował się w rozrywkowy kalendarz Liverpoolu. Założony przez dwójkę oddanych tancerzy ognia Szymona i Kalinę, nie tylko prezentuje publiczności nowoczesne pokazy sztuki ognia, ale również poprzez organizację warsztatów szerzy ideę sztuki ruchu w Liverpoolu. Niech zaczaruje Was piekno ognia.Artyści Bring the Fire Project prezentują wyjątkowy poziom kompetencji w używaniu ognia i narzędzi takich jak poi, pochodni, palm, wentylatorów, lamp i drążków lewitacyjnych. Magiczną atmosferę potegują starannie dobrane kostiumy, muzyka i scenografia. 

Więcej o zespole: http://freemusicarchive.org/music/Projekt_Karpaty_Magiczne__Magic_Carpat...

Bring the Fire Project: http://bringthefireproject.wix.com/bringthefireproject

CAMP AND FURNACE

Godzina 20:00

 

WARSZTATY ŚWIĘTOJAŃSKIE 

Niedziela 20ty lipca 2014

 

 

 

W drugi dzień, w niedzielę 20 lipca, Merseyside Polonia zaprosi wszystkich do wspólnego robienia wianków z kwiatów, ziół i gałązek oraz zapoznania się ze źródłem tradycji robienia wianków w ramach warsztatów. Warsztaty Świętojańskie oferować będą aktywności zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, a wszystko to w międzynarodowym środowisku. Podczas warsztatów odbęda się występy polskiego zespołu tanecznego, który w kolorowych strojach zaprezentuje tradycyjne polskie tańce ludowe takie jak Polka i Mazurek. Warsztaty świętojańskie będą znakomitą okazją dla dzieci i dla dorosłych, angażując całe rodziny w zabawe w międzynarodowym środowisku. Tuż po warsztatach, wszyscy zgromadzą się przy kanale, by puścić wianki na wodę.

MUZEUM LIVERPOOLU

14:00 - 16:00

Wstęp wolny

Event jest ufundowany przez International Festival for Business i Liverpool Vision oraz wspierany przez Liverpool City Council, Museum of Liverpool i Camp and Furnace.